A Little Girl Like This

Hey readers! Just thought to share a great song. I am doing alright but very very busy at school.

Nelli – Pidä Musta Kii | Hold On Me

Original 

Tällainen pieni tyttö
Helposti häviää.
Jos tuuli tarttuu hiuksiin,
Voi kauas lennähtää.

refrain:
Pidä musta kii,
Älä päästä koskaan.

Tällainen pieni tyttö
Helposti unohtuu.
Kun ei sanottua saakaan
“Älä mee.”
Ovi sulkeutuu.

refrain (3x)

Vihdoin suhun törmäsin.
(Mä löysin sut, mä löysin sut)
Kauan sua odotin.
(Sä löysit mut, sä löysit mut)
Olet totta vihdoinkin.
(mmmmm)
Nyt kun olet siinä,
Jääthän vielä vähän.

refrain (2x)

In English 

A little girl like this,
Easily disappears
If wind sticks to hair
you can fly far away

Chorus:
Hold on me,
Don’t ever let go

A little girl like this,
Is easily forgotten.
When you can’t say
“Don’t go”,
The door closes

Chorus (3x)

Finally I bumped into you
(I found you, I found you)
A long time I waited for you
(You found me, you found me)
Finally you’re real
(mmm)
Now when you’re here
Won’t you stay for a while

chorus (2x)

I love this song so much. Its lyrics are so beautiful. This is one of the best songs in Finnish. Enjoy!

Watch When I become Me.

HmusicK

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s